雾中风景

       《南行记续篇》 艾芜 著 大32开平装本 人民文学出版社 1980年3月 插图：吴冠中、袁运甫 姚有多、柳成荫等 封面画：柳成荫

       采葑小集

       这一版《南行记续篇》，封面画为柳成荫先生手笔。他是人民文学出版社老一辈的美术编辑，他为《随想录》、《基度山伯爵》、《芙蓉镇》、《地球的红飘带》等作品创作的封面和插图，都令人印象深刻。

       《南行记续篇》封面画所要表现的意思，大约取自该书的一篇小说《雾》中关于傣族村寨人踊跃上缴公粮的描述。《雾》的开篇便劈头写道：“漫天大雾，远处的山，近处的树林，全遮着了，白茫茫的。”接着写“我”与翻译、汉族青年卢元在走访傣族村寨时的所见：“……傣族挑谷子，是把扁担穿在箩筐里面……接二连三，就有一连串挑谷子的男男女女走过，到底有多少人，一下也弄不清楚，他们只是不断地从雾里钻出，又跟着很快钻了进去……”

       这样的情景被柳成荫先生透过文字敏锐地捕捉，并定格为一个充满诗意的画面：雾气氤氲中，几组挑谷的傣族男女，渐行渐近，似乎能够听得到他们窸窣的脚步声和欢快的呢喃声。画家将傣乡的秀润苍翠和湖光山色统统略去，而只是寥寥几笔、浓淡相间地写意傣族挑谷人，可以感到画家成竹在胸、笔酣墨饱而又十分节制的态度。构图上，挑谷人自左上逶迤向右下行，书名安顿于右上，整体上显得熨帖、协调。

       中国当代书籍的封面设计，窃以为似可粗略分为三路做派：一是比较注重封面的装饰作用而较少顾及作品的内容；二是较注重对作品内容的反映和解释；另一路则既强调装饰作用同时也注意对作品内容的反映，比如张光宇、邱陵、章西厓、张守义、柳成荫等，大约均可归此一路。遗憾的是，柳成荫先生似乎属于不善表达的人，我遍查厚约两千页的《中国当代装帧艺术文集》，所见衮衮诸公之高谈阔论颇多，却偏偏不见先生的只言片语，迄今也只是从网上简介中读到，他原本是学西画的底子，又在中央工艺美院的书装艺术研究生班深造云云。

       《南行记续篇》曾于1964年由作家出版社推出精装本和平装本。精装本无缘寓目，平装本从网上可以查看其封面，可知1980年版使用的大体仍是柳成荫先生彼时的作品，只是做了些剪裁而已，但处理得好，倒是显得比初版更加精美和悦目了。